Nota: Extraídos de: Miró. Miró até agora. Recife: Companhia Editora de Pernambuco (CEPE), 2016. Print. Traducción por Ignacio Andrés Garay No quiero decir que…
Ver más Poemas. Miró
Categoría: Entre lenguas
Poemas. Pedro Albuquerque
Traducción del autor DITA-DORES Porque o pássaro voa Damos o pátio ao cão Porque o cão corre Damos-lhe um portão Porque o portão…
Ver más Poemas. Pedro Albuquerque
Poemas. Sophia Jamali Soufi
Traducción del farsi por la autora. (Jucond) Acostumbrarse al dolor fue un gran dolor El silencio significa muerte Entre las cenizas y los…
Ver más Poemas. Sophia Jamali Soufi
Poemas. Alfredo Alessio Conti
Traducción del italiano por Rita Bompadre. DE DONDE ¿De dónde viene la poesía? si no desde lo profundo más allá del espacio indefinido…
Ver más Poemas. Alfredo Alessio Conti
Poemas. Gustavo Anjos
Traducción por Sebastián Novajas Pregas Faz dias que sinto algo embolando na garganta, A palavra lateja lá dentro. Entro, dentro Dentro,…
Ver más Poemas. Gustavo Anjos
Poemas. Yuleisy Cruz Lezcano
Traducción del italiano por la autora. LIBRO OLVIDADO Sucede que estoy cansada de ser humana. Ocultas están las palabras que dicen la verdad,…
Ver más Poemas. Yuleisy Cruz Lezcano
Poemas. Paulo Brás
Traducción por Sebastián Novajas oficio soy un poeta más entre muchos, entre cojos entre locos, ingenuos… románticos, realistas, bohemios los muertos, vivos,…
Ver más Poemas. Paulo Brás
Poemas. Raffaele Gatta
Traducción del italiano por Rita Bompadre En pensamiento real Todo se aleja siempre es algo que renace Encuentras cada uno de tus pensamientos reales…
Ver más Poemas. Raffaele Gatta
Poemas en minúscula. Gabriela Marín
Traducción del rumano por la autora claridad cuando llegué no te vi… estabas escondido detrás de un eón cuando volví te vi…
Ver más Poemas en minúscula. Gabriela Marín
Poemas. Valentina Marzulli
Traducción por Rita Bompadre SU VACÍO su vacío tenia color de todos los ojos enfermos, de manos rudas, de su cuerpo marcado para…
Ver más Poemas. Valentina Marzulli
Poemas. Paolo Parrini
Traducción por Rita Bompadre No siempre es necesario explicar, a veces solo necesitas elegir, una mesa en desuso, el silencio de la mañana entre…
Ver más Poemas. Paolo Parrini