UNIDAD DE CORAZONES
Elegí un ramo de rosas para ti
Solo para ti
Hablará de ti, me recordará de ti
Te mantendrá vivo, me hablará de ti
Elegí una estrella para ti de entre las estrellas
Solo para ti
Te señalará, me mostrará tu presencia
Te iluminará, me iluminará
Elegí un grano de arena para ti de los desiertos
Solo para ti
Te guiará en tu camino, te traerá a mí
Te despedirá, te enviará a mí
Elegí una nube para ti de entre las nubes
Solo para ti
Te protegerá, te escudará de mí
Te cuidará, te escudará de la lluvia
Elegí una gota para ti de entre las gotas
Solo para ti
Te tocará, te sentirá
Te mojará, te refrescará
Elegí una unidad de corazones para ti
Solo para ti
Te recordará, sus ojos mirarán a ti
Seguirá tu camino, llevará tu nombre
GRACIAS A TODOS
Gracias, mar
Gracias, luna
Por inspirarme
Por revelarme toda tu belleza
Gracias, estrellas
Gracias, hojas
Por inspirarme
Por responder a las inquietudes de mi corazón
Gracias, caminos
Gracias, tierra
Por inspirarme
Por hacerme sentir el dolor de la nostalgia en mi interior
OH VIENTO
¿Has vuelto a callar, oh viento?
¿Quién te hizo daño?
¿Quién impidió tu hermoso bostezo?
¿Acaso el calor del sol te aprisionó en la soledad?
¿Acaso la lluvia reabrió tu herida?
¿Te rechazaron las montañas?
¿Secaron los caminos tu delicado sudor?
¿Envidiaron las flores tu dulce sonrisa?
Dime, oh viento,
¿Por qué estás triste hoy?
No soplas con fuerza en este bosque,
Tu amado se ha convertido en un cazador de leones,
¿Es por eso que estás desesperado?
Dilara Pınar Arıç. Nació en Estambul el 26 de mayo de 1990. Se licenció en Lengua y Literatura Turcas en la Universidad Fatih gracias a una beca. Realizó su tesis de maestría en la Universidad de Trakya sobre la obra de Sünbülî Sinan, Menasik-i Hac. Habla inglés y español. Tiene dos libros: La hora del insomnio y Sonríe a la vida.