Poesía. Octavian Goga (Rumanía)
Traducción de Ioana Cecovniuc LUPUL Te-am auzit cum hăuleai departe, înfiorînd pădurea-nzăpezită, bătrîne lup, cu gura istovită, etern pribeag al cîmpurilor moarte, te-am auzit…

Revista electrónica literaria ISSN 3087-2073
Traducción de Ioana Cecovniuc LUPUL Te-am auzit cum hăuleai departe, înfiorînd pădurea-nzăpezită, bătrîne lup, cu gura istovită, etern pribeag al cîmpurilor moarte, te-am auzit…
EL RONDEL DE LOS VENCEJOS Aún volaban, sin embargo, los vencejos, y con la luz del rocío se encalaba la mañana. Calles y…
©Elys Zils Bioluminiscencia El azul me encanta Y mientras voces desaparecen Derechos se desvanecen El invierno marca presencia. Organismos vivos producen luz Veo…
Traducción de JC Petermann Vagão um esbarrão no metrô um desculpe tudo bem vai e vem de trens e amores Vagón un…
Ausencia joven Me asomo al agua con el peso de los años que aún no he vivido. Soy una mujer joven, pero mi sombra…
EL RONDEL DE LOS VENCEJOS Aún volaban, sin embargo, los vencejos, y con la luz del rocío se encalaba la mañana. Calles y…
Ausencia joven Me asomo al agua con el peso de los años que aún no he vivido. Soy una mujer joven, pero mi sombra…
ROMIX Yo quería ser tu diosa Cyborg. Quería telemáticamente Conjurar las babas eléctricas sin espacio físico para frenético shock Enchufar un impulso impúdico En…
Foto ©Aguinaldo Fructuoso EL GRITO DE CARCAVILLA In memoriam Catalina Muñoz Arranz Asesinada por los fascistas septiembre del 36 Sonajeros que cantan a la…
LUCHINES Y LUCHITAS Orlando Valdez a Víctor Jara quédense con mi cuerpo torturado acribillado y masacrado con mis ojos hinchados y mi lengua cortada con mis…
La jornada considera un homenaje a los 70 años de trayectoria de Teatro ICTUS, compañía independiente más longeva de Latinoamérica. La función es gratuita y…
El certamen celebrará su 12ª edición con una gira por las regiones de O’Higgins, Valparaíso y Metropolitana durante noviembre. Agrupaciones de todo el país con…
La escritora Natalia Casielles debuta en la narrativa con una novela distópica donde el terraplanismo se instala como verdad dominante, tensionando y alterando todo lo…
El cuerpo como lectura y el amor como vestigio En Bom Amar, la autora brasileña Fabiana Grieco construye una poética del encuentro que…
Traducción de Ioana Cecovniuc LUPUL Te-am auzit cum hăuleai departe, înfiorînd pădurea-nzăpezită, bătrîne lup, cu gura istovită, etern pribeag al cîmpurilor moarte, te-am auzit…
©Elys Zils Bioluminiscencia El azul me encanta Y mientras voces desaparecen Derechos se desvanecen El invierno marca presencia. Organismos vivos producen luz Veo…
Traducción de JC Petermann Vagão um esbarrão no metrô um desculpe tudo bem vai e vem de trens e amores Vagón un…
Ipsita Mukherjee. Nacida y crecida en India, licenciada en los estudios hispánicos de la Universidad de Delhi, es estudiante del segundo año de doctorado…
Cartas desde la cama ¡Uuuh!… ¡Qué rico, patitas al agua! Rememorando el verano cuando la lluvia golpea la ventana y el viento mueve…
Dos consonantes y un punto Si a la ㄱ le quitas un punto, deviene recuerdo. Si a la ㅁ le devuelves ese punto,…
Reseña La Sagrada Desde el primer momento, La sagrada irrumpe con una actuación desenfadada que descoloca y seduce. ¿Sacrílega o simplemente una interpretación libre de…
La obra PERFECTOS DESCONOCIDOS, presentada en el Teatro Mori del Parque Arauco, propone una radiografía íntima y paulatinamente incómoda de las relaciones y secretos que…
Hace casi un siglo, la fiesta revisteril incorporó la floritura de la sensualidad latinoamericana: los teatros se colmaban de danza, plumas y sonrisas espontáneas, claro…
Reseña teatral: Hotel O´Clock : el espejo en la era del simulacro En el corazón de un pueblo aparecen sus intérpretes. Son los imitadores…
Obra: Reunión de apoderados, Teatro Mori Reestreno en teatro Mori Parque Arauco Reunión de Apoderados Algunas obras de teatro, al reestrenarse, logran calzar aún mejor…