Poesía. Ioana Cecovniuc (Rumanía)
SACRILEGIOS CÍCLICOS – 1 – Buscando y buscando y más… fuera de lo acostumbrado en primavera: una malva loca rellena los bordillos en…
Lanzarse a los Leones Ver más
Poesía. Ioana Cecovniuc (Rumanía)
SACRILEGIOS CÍCLICOS – 1 – Buscando y buscando y más… fuera de lo acostumbrado en primavera: una malva loca rellena los bordillos en…
Poesía. Alonso Bouyer (Chile)
La capital en la mano[1] Artículo 3X.- El ejercicio de los derechos y garantías que la Constitución asegura a todas las personas sólo puede…
Narrativa. Martianus Hlothari (Perú)
El último viaje —¿Nunca descansas? —le dijo Elías. —No puedo —respondió Avelino mientras encendía el auto. Desde que Katherine perdió el empleo, Avelino empezó a…
Poesía. Horacio Brito Alegría (Chile)
Al Despertar ¿Dónde estoy? ¿Dónde he despertado? ¿En mi casa? ¿En un hotel? Al despertar, anoto las fechas: 20250512; 20250513; 20250514. No las anoto…
Narrativa. Celia Espadas Robles (España)
LO QUE CALLAN LAS SOMBRAS La tata murió un 4 de agosto, degollá como dice la señora. La desgraciada estaba intentando coger del montacargas…
Llenando vacíos Ver más
La Furia Ilustrada vuelve al GAM con más de 170 expositores
La segunda edición de La Furia Ilustrada, feria del libro ilustrado y las artes gráficas, se realizará entre el 9 y el 11 de octubre…
CRIN Chile cierra ciclo de conciertos para la familia con Epewtufe y Flor de Nai en el Teatro Aula Magna del Manuel de Salas
El ciclo ofreció una experiencia artística de alta calidad para la niñez en el corazón de Ñuñoa. CRIN Chile cuenta con un plan de gestión…
Lo que nos gustaría leer Ver más
Reseña. Actas Urbe de Elvira Hernández. Por Sebastián Novajas
SEDIMENTOS POÉTICOS Sebastián Novajas Actas Urbe de Elvira Hernández no se trata de un libro de poesía unitario, es más bien un conjunto…
Reseña “Rojo Hibisco” de Elba Abello por Miguel Echeverria
El libro de Elba Abello Rojo Hibisco (Espacio Sol Ediciones, 70 páginas Chile 2024) es una piedra angular de la poesía moderna. Es fundamental conocer…
Entre lenguas Ver más
Poesía. TRAIAN DEMETRESCU (Rumanía)
Imagen del poeta de Gheorghe Lișteveanu (pintor rumano, 1879-1965) Traducción Ioana Cecovniuc VÎNZĂTOAREA DE ILUZII Și…. într-o bună dimineață, Decepția, urîtă foc, intră-n…
Poesía. George Nina Elian (Rumanía)
TIEMPO SUSPENDIDO defoliaciones del crepúsculo, increíblemente bajas (a medida que crecen, las hierbas hieren el cielo…) tú —cada vez menos tuyo—, encerrado en un…
Poesía. Youjin Kim (Corea del Sur)
Desolladura Cucharada a cucharada, apartando los grumos densamente enredados. Aquello que, endurecido, ya no se distingue, con un cuchillo desgastado. Pellejo…
Artículo. Alexei Bueno: leer una lengua para escribir poesía. Por JC Petermann
Poeta, ensayista, traductor y editor, Alexei Bueno construyó una de las obras más singulares de la poesía brasileña contemporánea. Su escritura nació también de una…
Poesía. Mateiu I. Caragiale (Rumanía)
Traducción de Ioana Cecovniuc CURȚILE VECHI De veacuri, părăsite pe-ascunsele coline, zac curți pustii… Acolo tăcerea stăpînește și-n verde mantă mușchiul cuprinde și-nvelește surpata…
Poesía. Katerina Giannakopoulou (Grecia)
Avión de papel con tinta azul Un avión de papel con aroma de aceitunas va volando. Quiere llegar a nuevas tierras. Está hecho…
Encuadre Ver más
Reseña Teatral Montaje. ‹‹Calugas››. Por Miguel Echeverría
En la tradicional sala de Sidarte, en Ernesto Pinto Lagarrigue —ese recinto gremial ligado por excelencia a los intérpretes— se presenta durante todo septiembre CALUGAS,…
Poesía Quiltra
Poesía quiltra nace de las ganas de romper con la rutina de la actual escena poética chilena Salir del escribir y tratar de publicar, ojalá…
Reseña teatral. ‹‹Un Tranvía Llamado Deseo››. Por Bernardo Martínez Vecchiola
UN APLAUSO LLAMADO SOBRIO Tenía que verla. Razones académicas, digámoslo así. Razones literarias. Y más encima ya me había perdido, dos veces, (me estoy…
La Furia del Libro reúne a 66 mil personas y alcanza la convocatoria más alta de sus 17 años
La edición de invierno 2026 de La Furia del Libro se consolidó como el encuentro literario y editorial más masivo de su historia. Entre el…
Reseña Teatral Montaje ‹‹Los puentes de Madison››. Por Miguel Echeverría
Reseña Teatral Montaje Las tablas son el mejor sonido para el silencio. Un paroxismo con sabor a miel que bien desarrollado es una importante posibilidad…
Reseña «La sagrada» por Miguel Echeverría
Reseña La Sagrada Desde el primer momento, La sagrada irrumpe con una actuación desenfadada que descoloca y seduce. ¿Sacrílega o simplemente una interpretación libre de…