Poesía. Mateiu I. Caragiale (Rumanía)
Traducción de Ioana Cecovniuc CURȚILE VECHI De veacuri, părăsite pe-ascunsele coline, zac curți pustii… Acolo tăcerea stăpînește și-n verde mantă mușchiul cuprinde și-nvelește surpata…

Revista electrónica literaria ISSN 3087-2073
Traducción de Ioana Cecovniuc CURȚILE VECHI De veacuri, părăsite pe-ascunsele coline, zac curți pustii… Acolo tăcerea stăpînește și-n verde mantă mușchiul cuprinde și-nvelește surpata…
Recuerdo los nogales de mi colegio. Cada año llegaba la cosecha de nueces y los patios se llenaban de conversaciones. Caminábamos mientras rompíamos las cáscaras…
LA DESNUDEZ HONESTA DE UNA PIEL NUEVA EN ABRIL DE CLAUDIA CARVAJAL Escribir breve supone la complejidad de encerrar un mundo completo en la…
Macarena Moya: «Escribir es mi cuarto propio y mi escape de la rutina» En este episodio del podcast Hilos de Tinta, la entrevistada…
CARTAS DE ULISES I CUANDO pusiste tu bandera en mis entrañas, una tempestad de versos se me descuajó del alma, me llenó…
CARTAS DE ULISES I CUANDO pusiste tu bandera en mis entrañas, una tempestad de versos se me descuajó del alma, me llenó…
DE SOMBRA Y RÍO I Sutil aroma de mujer eterna, Suelta ya de mis pensamientos tu mirada Aparta el seno de mi reposo. ¡Gime…
Sobre las pinturas Dos pinturas se difuminan con destreza, se enfrentan ante mi rostro, (inexpresiva), se matizan y destruyen en silencio, con tal…
R.I.P sistema inmune Días de reposo obligado y de a ratos insoportable. Atrapado en los recónditos espacios no minerales de mi mente plagada de…
©Leyda Mariscal ¡CHINGA TU MADRE, GUTIÉRREZ! «El fútbol es la única religión que no tiene ateos». Eduardo Galeano Su cuerpo aún permanecía en el…
¡Tenemos nuevo libro! 𝙇𝙤𝙘𝙪𝙨 𝙝𝙤𝙧𝙧𝙞𝙙𝙪𝙨. 𝘾𝙖́𝙧𝙘𝙚𝙡𝙚𝙨 𝙙𝙚𝙡 𝙡𝙚𝙣𝙜𝙪𝙖𝙟𝙚 de Daniel Rojas Pachas, quien inaugura nuestra colección de ensayos Vendaval. El lanzamiento será mañana martes 21 de julio, a…
La segunda temporada de la aplaudida obra de Poética de Goya invita al público a vivir una experiencia que combina teatro y degustación de vinos…
Lluvias torrenciales. El invierno austral en su máxima expresión. Solo los habitantes de este rincón del mundo conocen la fuerza con que corren los ríos…
Recuerdo los nogales de mi colegio. Cada año llegaba la cosecha de nueces y los patios se llenaban de conversaciones. Caminábamos mientras rompíamos las cáscaras…
Traducción de Ioana Cecovniuc CURȚILE VECHI De veacuri, părăsite pe-ascunsele coline, zac curți pustii… Acolo tăcerea stăpînește și-n verde mantă mușchiul cuprinde și-nvelește surpata…
Avión de papel con tinta azul Un avión de papel con aroma de aceitunas va volando. Quiere llegar a nuevas tierras. Está hecho…
Solsticio lunar Siento como que, si el sol y la luna me abren el pecho, no sé qué dolor es ese, no lo he…
Traducción Sebastián Novajas MENSAJE Mira hacía mí no me falta nada incluso cuando todo me falta sé mirar las hormigas paseando por las…
Traducción Sebastián Novajas LARGO E INSEGURO Largo e inseguro mar de olas frívolas con espumas de hábitos blancos viajando en estas aguas de…
Traducción Sebastián Novajas *** con sus encantos él va más allá de los límites expandiendo su territorio río de vida él largo se…
UN APLAUSO LLAMADO SOBRIO Tenía que verla. Razones académicas, digámoslo así. Razones literarias. Y más encima ya me había perdido, dos veces, (me estoy…
La edición de invierno 2026 de La Furia del Libro se consolidó como el encuentro literario y editorial más masivo de su historia. Entre el…
Reseña Teatral Montaje Las tablas son el mejor sonido para el silencio. Un paroxismo con sabor a miel que bien desarrollado es una importante posibilidad…
Reseña La Sagrada Desde el primer momento, La sagrada irrumpe con una actuación desenfadada que descoloca y seduce. ¿Sacrílega o simplemente una interpretación libre de…
La obra PERFECTOS DESCONOCIDOS, presentada en el Teatro Mori del Parque Arauco, propone una radiografía íntima y paulatinamente incómoda de las relaciones y secretos que…