Poeta, ensayista, traductor y editor, Alexei Bueno construyó una de las obras más singulares de la poesía brasileña contemporánea. Su escritura nació también de una…
Ver más Artículo. Alexei Bueno: leer una lengua para escribir poesía. Por JC Petermann
En el peligro todos nos hacemos cristianos Toca cada falange con su pulgar. Mastica lento muy lento. La luz la arranca del rincón…
Ver más Poesía. Julio Torres Sánchez
Hay libros que en cada página contienen espejos. Otros, parecen advertencias, luces rojas brillantes en medio de la oscuridad. El otoño del patriarca de Gabriel…
Ver más Ensayo. Los patriarcas que no mueren: el eterno otoño del poder. Por Fernanda R. Miranda Brañez
SER UNA CASA VIEJA Mirna vive en una casa vieja del puerto. Las paredes exteriores son azules y las de adentro son amarillas,…
Ver más Narrativa. Constanza Tapia Ojeda
Cuentos cargados de picardía, misterio y humor negro: La biblia de los dos pequeños traviesos Editorial Forja presenta La Biblia de los dos pequeños traviesos…
Ver más Novedad. La biblia de los dos pequeños traviesos de Matías Villa Prieto
Hay algo profundamente desconcertante en el Chile que vivimos. Mientras millones de trabajadores apenas llegan a fin de mes, las mujeres ven amenazada su autonomía,…
Ver más Columna. ‹‹Ultraderecha sudamericana y la tergiversación de los valores cristianos». Por Miguel Echeverría
VARIANTE SOBRE UN FARO Se delinea entre acantilados de arenisca la sombra de un faro de tiza y carbón, se le amputan después…
Ver más Poesía. Ioana Cecovniuc (Rumanía)
2026 © José Ramón Muñiz Álvarez LA ESCARCHA DEL INVIERNO I La escarcha del invierno, la nieve y el granizo coronan cada cumbre, se…
Ver más Poesía. José Ramón Muñiz Álvarez (España)
El «Impressum» del viaje Considerando que este libro es la primera traducción al castellano que se hace de una obra de la autora,…
Ver más Reseña. Impronta: Luz Lenta de Ilma Rakusa. Por Sebastián Novajas
Traducción de Ioana Cecovniuc CURȚILE VECHI De veacuri, părăsite pe-ascunsele coline, zac curți pustii… Acolo tăcerea stăpînește și-n verde mantă mușchiul cuprinde și-nvelește surpata…
Ver más Poesía. Mateiu I. Caragiale (Rumanía)
Recuerdo los nogales de mi colegio. Cada año llegaba la cosecha de nueces y los patios se llenaban de conversaciones. Caminábamos mientras rompíamos las cáscaras…
Ver más Ensayo. Aquello que permanece. Por Catalina Villalobos Díaz