La obra de la compañía Conejo de Fuego se estrena el 2 de septiembre en Teatro Sidarte y reconstruye la historia de dos hermanas unidas por un particular servicio postal clandestino al interior de las cárceles.
El próximo 2 de septiembre, la compañía Conejo de Fuego estrena CALUGAS en el Teatro Sidarte, una obra de teatro documental basada en los escritos de las hermanas Gabriela y Paulina Richards en su experiencia de reclusión política.
Durante la dictadura, las llamadas “calugas” eran pequeños mensajes clandestinos que lograban salir de las cárceles en hojas de papel extremadamente delgadas, dobladas hasta alcanzar el tamaño de un dulce. Estos mensajes permitían mantener el contacto entre las presas políticas y sus familias, amigos y compañeros, sorteando la vigilancia y las restricciones propias del encierro.
En CALUGAS, estas cartas se convierten en el punto de partida para reconstruir la relación entre dos hermanas separadas por la prisión y explorar las formas de comunicación, afecto y organización que se construyen dentro de un espacio de encierro.
La obra está basada en el libro homónimo de Gabriela y Paulina Richards, que reúne los escritos realizados por Gabriela Richards durante su reclusión en la Cárcel de San Miguel y la Cárcel de Santo Domingo entre 1987 y 1990.
A partir de este archivo, la creación de Conejo de Fuego reimagina las voces de las presas políticas desde una perspectiva feminista: el pensamiento, la amistad, el humor, los vínculos, la organización colectiva, el cuidado y las estrategias desarrolladas por mujeres para sobrevivir al encierro.
Una historia que mira al presente
Aunque la obra se sitúa en el contexto de la dictadura, CALUGAS propone mirar más allá de ese período y preguntarse por las formas en que la lógica punitiva continúa operando sobre las mujeres privadas de libertad.
“CALUGAS no es una obra sobre la dictadura en un sentido histórico o conmemorativo, aunque ese contexto esté muy presente. Es una obra que toma ese momento como punto de partida para hablar de algo más amplio y persistente: la experiencia del encierro, los vínculos, el cuidado y el rol político de las mujeres en la cárcel.”
— Aranzazu Ispizua, directora.
Desde esta perspectiva, la obra dialoga con el presente: las formas de violencia, vulnerabilidad y exclusión que atraviesan hoy a las mujeres privadas de libertad no son ajenas a las lógicas de castigo que históricamente han recaído sobre sus cuerpos. CALUGAS invita así a preguntarse por las formas adopta hoy el encierro y qué lugar ocupan los vínculos, el cuidado y la organización colectiva frente a una institución diseñada para aislar.
Sobre la obra
CALUGAS fue creada en 2025 en el marco de la Residencia Artística Mano de Obra del Centro Cultural de España, en colaboración con la familia Richards Zepeda, a partir de cartas, documentos y archivos reales.
El proceso de creación también recoge la experiencia previa de Conejo de Fuego en contextos penitenciarios, particularmente a través de sus intervenciones y trabajos desarrollados en los Centros Femeninos de San Joaquín y San Miguel.
COORDENADAS
Teatro Sidarte, Ernesto Pinto Lagarrigue 131, Recoleta
Sala: Sala María Elena Duvauchelle
Fecha: 02/09 al 12/09
Miércoles a Sábado: 19:30 hrs
Duración: 80 min
Valores Paga lo que puedas $8.000, $6.000 y $4.000
Entradas en ticketplus.cl
FICHA ARTÍSTICA
Elenco: Tam Astudillo, Sofia Caddeo, Francisca Monroy, Rocío Nahuel | Idea Original: Aranzazu Ispizua, Paulina Richards | Dirección: Aranzazu Ispizua | Dramaturgia: Aranzazu Ispizua, basada en los textos de Paulina y Gabriela Richards Zepeda | Diseño y Realización Escenográfica: Nare Araya, Valeria Barbé, Aranzazu Ispizua | Diseño Lumínico y Mapping: Nare Araya | Animación: Catalina Reyes | Diseño Sonoro y Vestuario: Leo Ferretti | Operación de Sonido: Matías Castillo, Leo Ferretti | Fotografía: Cristián Villanueva | Producción: Joaquín Galleguillos | Colaboradores: Balmaceda Arte Joven, Centro Cultural de España, Familia Richards Zepeda.