ESTÁS A MI LADO Y recuerdo esa calle – Tan cercana al paraíso. Y como sangras por culpa de los botines – Charol…
Ver más Poesía. Felipe Retamal
Categoría: Colaboraciones
Poesía. Alicia Angela Ortolani
* Y llegó diciembre, el tibio canto de grillos, la floración de tilos, las trinitarias encendidas, el muérdago y su espina en la yema…
Ver más Poesía. Alicia Angela Ortolani
Reseña teatral. Bestia por Bernardo Martínez Vecchiola
Cosa rara, ayer fui a ver una obra de teatro sabiendo poco y nada del tema y los actores involucrados. Me considero un espectador…
Ver más Reseña teatral. Bestia por Bernardo Martínez Vecchiola
Plegaria para Palestina de Miguel Gil Castro
Poesía. Jorge Sandoval Saldías
LOS PECES Y LA CARNE Copulan por todos lados Ofrecen su sexo El pan de su carne No tienen mayores preocupaciones metafísicas Siguen los…
Ver más Poesía. Jorge Sandoval Saldías
Poesía. Nilgün Kurnaz (Turquía)
Traducción de la autora UMUT Herkes farklı pencereden bakar hayata Bazısı iyiniyet, bazısı art niyet peşinde Herkes yaşar aynı atmosferde Bazısı gerçek sever,…
Ver más Poesía. Nilgün Kurnaz (Turquía)
Poesía. Jaime Ahumada Ruiz
Desvío Hoy tomé una micro que no tomaba hace meses. Seguí su camino sin ver por la ventana, sintiéndolo solo con el…
Ver más Poesía. Jaime Ahumada Ruiz
Narrativa. Celia Espadas Robles
El ruido que dejas Pasaron ya más de cincuenta primaveras en este remoto lugar dejado de la mano de Dios. Nunca intenté marcharme,…
Ver más Narrativa. Celia Espadas Robles
Poesía. Mariela Paredes
Alba intrínseca Me aborda la hora final del día Cuento mis alergias antes de dormir Abrigo su permanencia con felpa Ninguna abre un…
Ver más Poesía. Mariela Paredes
Narrativa. Lima Barreto (Brasil) II
Traducción de Sebastián Novajas LA MUJER DE ANACLETO Este caso le pasó a un antiguo colega de mi repartición. Él, al principio,…
Ver más Narrativa. Lima Barreto (Brasil) II
Poesía. Marin Sorescu (Rumanía)
Traducción de Ioana Cecovniuc LA LECȚIE De cîte ori sînt scos la lecție răspund anapoda la toate întrebările. – Cum stai cu istoria?…
Ver más Poesía. Marin Sorescu (Rumanía)