Traducción JC Petermann Vagão um esbarrão no metrô um desculpe tudo bem vai e vem de trens e amores Vagón un roce en…
Ver más Poesía. Fabiana Grieco (Brasil)
Categoría: Colaboraciones
Poesía. Gonzalo Robles Fantini
Ascenso libre Así como el cuervo de Poe emprende el vuelo tal vez sobre los campos de trigo de Van Gogh el ascenso exceda…
Ver más Poesía. Gonzalo Robles Fantini
Narrativa. Martianus Hlothari
La marca El humo de la carne quemada del cabrito, que se filtraba por la ventana, le hirió los ojos. A tientas palpó la…
Ver más Narrativa. Martianus Hlothari
Reseña. «Todos aman a Clara» de David Foenkinos. Por Rodrigo Beraud
«Todos aman a Clara» y la capacidad de ir (al) más allá Es difícil reseñar un libro y no perder la objetividad cuando…
Ver más Reseña. «Todos aman a Clara» de David Foenkinos. Por Rodrigo Beraud
Reseña. Bom Amar de Fabiana Grieco. Por JC Petermann
El cuerpo como lectura y el amor como vestigio En Bom Amar, la autora brasileña Fabiana Grieco construye una poética del encuentro que…
Ver más Reseña. Bom Amar de Fabiana Grieco. Por JC Petermann
Poesía. Octavian Goga (Rumanía)
Traducción de Ioana Cecovniuc LUPUL Te-am auzit cum hăuleai departe, înfiorînd pădurea-nzăpezită, bătrîne lup, cu gura istovită, etern pribeag al cîmpurilor moarte, te-am auzit…
Ver más Poesía. Octavian Goga (Rumanía)
Poesía. Ioana Cecovniuc
EL RONDEL DE LOS VENCEJOS Aún volaban, sin embargo, los vencejos, y con la luz del rocío se encalaba la mañana. Calles y…
Ver más Poesía. Ioana Cecovniuc
Poesía. Mary Anne Warken (Brasil)
©Elys Zils Bioluminiscencia El azul me encanta Y mientras voces desaparecen Derechos se desvanecen El invierno marca presencia. Organismos vivos producen luz Veo…
Ver más Poesía. Mary Anne Warken (Brasil)
Reseña. La vidriera irrespetuosa, antología de cuentos chilenos de ayer y de hoy de Antonio Rojas Gómez . Por Rodrigo Beraud
Si existe algo que caracteriza a los escritores desde hace siglos –y quizás por eso son muy pocos en proporción al resto de la población–…
Ver más Reseña. La vidriera irrespetuosa, antología de cuentos chilenos de ayer y de hoy de Antonio Rojas Gómez . Por Rodrigo Beraud
Poesía. María José Cáceres Ramírez
Ausencia joven Me asomo al agua con el peso de los años que aún no he vivido. Soy una mujer joven, pero mi sombra…
Ver más Poesía. María José Cáceres Ramírez
Poesía. Millaray Huaquimilla Neyra
ROMIX Yo quería ser tu diosa Cyborg. Quería telemáticamente Conjurar las babas eléctricas sin espacio físico para frenético shock Enchufar un impulso impúdico En…
Ver más Poesía. Millaray Huaquimilla Neyra