Traducción de Sebastián Novajas EFICACIA MILITAR (Historia china) Li-Huang-Po, Virrey de Cantón, Imperio de China, Celeste Imperio del Medio, notaba que su ejército…
Ver más Narrativa. Lima Barreto (Brasil)
Categoría: Entre lenguas
Poesía. Nilgün Kurnaz (Turquía)
Traducción de la autora GÜNEŞ HOŞÇAKAL DİYOR Bugün her günden daha seni özledim Bugün yazın son demlerinde seni hayal ettim Akşam güneşi yansır kıyıya İçimdeki…
Ver más Poesía. Nilgün Kurnaz (Turquía)
Poesía. Nilgün Kurnaz (Turquía)
Traducción de la autora İMKANSIZIN ŞARKISI İmkansızın şarkısıydı bu aşk Sözleri ben, bestesi sen olan. Bütün imkansızlıklara rağmen imkanlar yaratan. Nağme, nağme kalbime dokunan Melodileriyle…
Ver más Poesía. Nilgün Kurnaz (Turquía)
Poemas. Miró
Nota: Extraídos de: Miró. Miró até agora. Recife: Companhia Editora de Pernambuco (CEPE), 2016. Print. Traducción por Ignacio Andrés Garay No quiero decir que…
Ver más Poemas. Miró
Poemas. Pedro Albuquerque
Traducción del autor DITA-DORES Porque o pássaro voa Damos o pátio ao cão Porque o cão corre Damos-lhe um portão Porque o portão…
Ver más Poemas. Pedro Albuquerque
Poemas. Sophia Jamali Soufi
Traducción del farsi por la autora. (Jucond) Acostumbrarse al dolor fue un gran dolor El silencio significa muerte Entre las cenizas y los…
Ver más Poemas. Sophia Jamali Soufi
Poemas. Alfredo Alessio Conti
Traducción del italiano por Rita Bompadre. DE DONDE ¿De dónde viene la poesía? si no desde lo profundo más allá del espacio indefinido…
Ver más Poemas. Alfredo Alessio Conti
Poemas. Gustavo Anjos
Traducción por Sebastián Novajas Pregas Faz dias que sinto algo embolando na garganta, A palavra lateja lá dentro. Entro, dentro Dentro,…
Ver más Poemas. Gustavo Anjos
Poemas. Yuleisy Cruz Lezcano
Traducción del italiano por la autora. LIBRO OLVIDADO Sucede que estoy cansada de ser humana. Ocultas están las palabras que dicen la verdad,…
Ver más Poemas. Yuleisy Cruz Lezcano
Poemas. Paulo Brás
Traducción por Sebastián Novajas oficio soy un poeta más entre muchos, entre cojos entre locos, ingenuos… románticos, realistas, bohemios los muertos, vivos,…
Ver más Poemas. Paulo Brás
Poemas. Raffaele Gatta
Traducción del italiano por Rita Bompadre En pensamiento real Todo se aleja siempre es algo que renace Encuentras cada uno de tus pensamientos reales…
Ver más Poemas. Raffaele Gatta