Traducción del rumano por la autora claridad cuando llegué no te vi… estabas escondido detrás de un eón cuando volví te vi…
Ver más Poemas en minúscula. Gabriela Marín
Categoría: Entre lenguas
Poemas. Valentina Marzulli
Traducción por Rita Bompadre SU VACÍO su vacío tenia color de todos los ojos enfermos, de manos rudas, de su cuerpo marcado para…
Ver más Poemas. Valentina Marzulli
Poemas. Paolo Parrini
Traducción por Rita Bompadre No siempre es necesario explicar, a veces solo necesitas elegir, una mesa en desuso, el silencio de la mañana entre…
Ver más Poemas. Paolo Parrini
Poemas. Matteo Marangoni
Traducción por Joan Josep Barceló E alla fine un grido sordo spettacolarizza solo la morte. Y al final un grito sordo sólo…
Ver más Poemas. Matteo Marangoni
Poemas. Carla Malerba
Traducción por Rita Bompadre La oscuridad nos sorprende cuando la luz se vuelve dorada las montañas un poco y el día cae sobre la…
Ver más Poemas. Carla Malerba
Dos poemas. Antonia Pozzi
Traducción de Yuleisy Cruz Lezcano Del libro “Poesie Pasturesi” Prados Tal vez ni siquiera sea cierto lo que a veces escuchas gritar…
Ver más Dos poemas. Antonia Pozzi
Las rosas se marchitaron y otros poemas. Sophia Jamali Soufi
Traducción de la autora * Mis sueños se dibujan en el filo de la navaja en gritos sin respuesta mirar La soledad baila entre…
Ver más Las rosas se marchitaron y otros poemas. Sophia Jamali Soufi
Dos poemas. Antonio Castro Alves
Traducción: Sebastián Novajas Los tres amores I Mi alma es como la frente soñadora Del loco bardo, que Ferrara…
Ver más Dos poemas. Antonio Castro Alves
Las sombras solitarias crecen contra la pared. Sophia Jamali Soufi (Irán)
Traducción de la autora mis amigos me abrazan pero en mis miles de heridas gritan su soledad no sé ¿Con los ojos de…
Ver más Las sombras solitarias crecen contra la pared. Sophia Jamali Soufi (Irán)
Dos poemas. Serena Vestene
Traducción Yuleisy Cruz Lezcano Crune d’ago Lasciarle lì trattenute tra le ciglia a convergere sui prati del tempo come sui binari di…
Ver más Dos poemas. Serena Vestene
Más allá del arroyo. Kate Chopin
MÁS ALLÁ DEL ARROYO Traducción de Ignacio Contador Borquez El arroyo describía una curva como media luna al rededor del punto…
Ver más Más allá del arroyo. Kate Chopin