Cristovão Tezza © Divulgação José Carlos da Silva — La Academia Brasileña de Letras anunció al escritor Cristóvão Tezza como ganador del Premio Machado de…
Ver más Artítulo. Cristóvão Tezza recibe el Premio Machado de Assis 2026 por su trayectoria literaria. Por JC Petermann
© José Ramón Muñiz Álvarez LA RUINA SILENCIOSA Y OTROS POEMAS LA RUINA SILENCIOSA I Testigo del milenio, de lluvias incesantes, la ruina…
Ver más Poesía. José Ramón Muñiz Álvarez
Traducción Sebastián Novajas MENSAJE Mira hacía mí no me falta nada incluso cuando todo me falta sé mirar las hormigas paseando por las…
Ver más Poesía. Thereza Kolbe (Brasil)
Traducción Sebastián Novajas LARGO E INSEGURO Largo e inseguro mar de olas frívolas con espumas de hábitos blancos viajando en estas aguas de…
Ver más Poesía. Thereza Kolbe (Brasil)
HAIKUS * ¡Magnolia en flor! Contra toda corriente perla los tiempos. * Con palafitos tapan playas. Al alba el mar se turba. …
Ver más Poesía. Ioana Cecovniuc (Rumanía)
Traducción Sebastián Novajas *** con sus encantos él va más allá de los límites expandiendo su territorio río de vida él largo se…
Ver más Poesía. Thereza Kolbe (Brasil)
Traducción de Ioana Cecovniuc DOI PRIETENI S-a stins pe uliți cel din urmă zvon. Arar un pas răsună monoton pe trotuarul luciu și pustiu……
Ver más Poesía. ȘT. O. IOSIF (Rumanía)
LAUDE I. El bisturí abre la carne, —un sólido acuoso de consonantes eléctricas— y de entre la melodía estática —mitad sangre, mitad sample—, amaneces como…
Ver más Poesía. Ricardo Aguirre Garza
Las grandes ciudades americanas tienen una forma peculiar de hacer política. No siempre hablan a través de las urnas, de los partidos o de los…
Ver más Columna. Las multitudes que hablan: cuando las ciudades se reconocen a sí mismas. Por Miguel Echeverría M.
El nombre de Dios Al culminar la guardia, escuchó los estertores del anciano, que ya llevaba tres días internado. En esa respiración entrecortada, los yah…
Ver más Narrativa. Martianus Hlothari
Nota: Plaquette Homenaje a Antonio Lobo Antunes Exhortación a los cocodrilos Busco en la prehistoria de mis huesos el fósil del dolor restos de…
Ver más Poesía. Michelle Parra